Extras
Genevieve discovers a new element that calls the entire investigation into question.
Gingras orders Lapierre鈥檚 arrest, although Surprenant finds it hasty.
Felix and Edouard find themselves in the middle of an armed altercation.
Rosalie鈥檚 body is found on the beach in what appears to be a deliberate set-up.
Suprenant cancels his vacation after the disappearance of Rosalie, the mayor's daughter.